統一特許裁判所（Unified Patent Court：UPC）は、フランス、ドイツ、イタリアの地方部が、訴訟で使用できる言語に英語を追加したことを2023年6月1日に発表した。これにより、UPCのすべての地方部および地域部において、訴訟での言語として英語を使用可能になった。
　なお、今回の訴訟言語の追加は、地方部および地域部における手続き言語として欧州特許庁の公用語を指定可能であることを規定した、統一特許裁判所協定（UPCA）第49条 (2) に基づくものである。

【情報源】
統一特許裁判所（UPC）HP：
https://www.unified-patent-court.org/en/news/update-languages-proceedings
https://www.unified-patent-court.org/en/court/language-proceedings
JA Kemp HP：
https://jakemp.com/en/news/english-further-established-as-a-key-language-of-the-unified-patent-court/